Skip to main content
New Brunswick Coalition of Persons with Disabilities

Public Consultation on YQM’s 2024-2027 Accessibility Goals/Consultation publique sur les objectifs et les mesures d’accessibilité de YQM pour 2024-2027

Public Consultation on YQM’s 2024-2027 Accessibility Goals/Consultation publique sur les objectifs et les mesures d’accessibilité de YQM pour 2024-2027
Image shows a passenger airline flying against a blue sky with white fluffy clouds.

The Greater Moncton Roméo LeBlanc International Airport (YQM) is currently developing its 2024-2027 Accessibility Plan to assist in meeting its requirements under the Accessible Canada Act (ACA) and the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR). This Plan will serve as a roadmap to help the Airport continue to become more accessible and inclusive.

It is our pleasure to invite you (NBCPD and its members) to review the draft “Goals and Measures to Identify, Remove, and Prevent Barriers” section of the YQM’s 2024-2027 Accessibility Plan and provide your feedback on the planned accessibility goals. This public consultation period will run from Wednesday, May 8 until Wednesday, May 22, 2024.

We are reaching out to your organization because of your past involvement with YQM on accessibility services and operations and/or because of your ongoing efforts in increasing accessibility and inclusion for those with lived experience facing barriers. We invite you and members of your team to respond to this consultation request and, if possible, to share this invitation with others in your community.

YQM aims to include people with disabilities and others facing accessibility barriers across all aspects of Airport services, operations and facilitates. In developing this initial draft document, including the accessibility goals presented, YQM:

  • reviewed and incorporated past accessibility feedback to the Airport from persons with disabilities;
  • reviewed recent accessibility audits of the Airport and its policies, procedures, services, and facilities;
     

Your input is essential to the development of meaningful accessibility goals that can assist the Airport in identifying, removing, and preventing barriers. You can review the draft 2024-2027 Accessibility Plan Goals on YQM’s website here.

You are invited to provide your feedback using one of the following methods:

Completing the online survey


Downloading the survey in Word format and sending it to us by email


Submitting your comments by email to accessibility@cyqm.ca in text, audio, or video format.
Telephone: 1-506-856-5444, extension 6
Mail or In person: 12-777 Aviation Avenue, Dieppe, NB E1A 7Z5. You can schedule a time to provide in-person feedback by phone or email.
Please contact the Airport as soon as possible should you wish to request an alternate format of the Accessibility Plan Goals and Measures and survey questions.

Through the efforts of our Airport team and stakeholders, along with your feedback, YQM is working to create a more inclusive environment for all.

Sincerely,

Greater Moncton Roméo LeBlanc International Airport


Bonjour,

L’Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton (YQM) élabore actuellement son Plan d’accessibilité 2024-2027 pour l’aider à respecter ses exigences en vertu de la Loi canadienne sur l’accessibilité (LCA) et du Règlement sur le transport accessible aux personnes handicapées (RTAPH). Ce plan servira de feuille de route pour aider l’aéroport à continuer de devenir plus accessible et inclusif.

C’est avec plaisir que nous vous invitons à passer en revue l’ébauche de la section « Objectifs et mesures pour cerner, éliminer et prévenir les obstacles » du Plan d’accessibilité 2024-2027 de YQM et à nous faire part de vos commentaires sur les objectifs prévus en matière d’accessibilité. Cette période de consultation publique se déroulera du mercredi 8 mai au mercredi 22 mai 2024.

Nous communiquons avec votre organisation en raison de votre participation antérieure à YQM en lien avec l’accessibilité ses services et des opérations et/ou en raison de vos efforts continus pour accroître l’accessibilité et l’inclusion des personnes ayant rencontré des obstacles. Nous vous invitons, vous et les membres de votre équipe, à répondre à cette demande de consultation et, si possible, à partager cette invitation avec d’autres membres de votre communauté.

YQM vise à inclure les personnes ayant un handicap et d’autres personnes confrontées à des obstacles d’accessibilité dans tous les aspects des services, des opérations et des installations de l’aéroport. Dans le cadre de l’élaboration de cette ébauche initiale, y compris les objectifs d’accessibilité présentés, YQM a :

  • Examiné et intégré les commentaires reçus sur l’accessibilité des personnes ayant un handicap par le passé à l’aéroport ;
  • Examiné les récentes vérifications de l’accessibilité de l’aéroport et de ses politiques, procédures, services et installations.
     

Vos commentaires sont essentiels à l’élaboration d’objectifs significatifs en matière d’accessibilité qui peuvent aider l’aéroport à cerner, à éliminer et à prévenir les obstacles. Vous pouvez consulter l’ébauche des objectifs du Plan d’accessibilité 2024-2027 sur le site Web de l’aéroport :

Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires en utilisant l’une des méthodes suivantes :

Répondre au sondage en ligne 


Télécharger le sondage en format Word et nous l’envoyer par courriel;


Soumettre vos commentaires par courriel à accessibility@cyqm.ca en format texte, audio ou vidéo ;
Téléphoner au 1-506-856-5444, poste 6;


Par la poste ou en personne : 12-777, avenue Aviation, Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 7Z5. Vous pouvez prendre un rendez-vous pour fournir des commentaires en personne par téléphone ou par courriel.
 

Veuillez communiquer avec l’aéroport dès que possible si vous souhaitez demander un autre format des objectifs et des mesures du Plan d’accessibilité et des questions du sondage.

Grâce aux efforts de notre équipe aéroportuaire et des intervenants, ainsi qu’à vos commentaires, YQM s’efforce de créer un environnement plus inclusif pour tous.

Cordialement,

Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton

Share Tools
Facebook
Twitter
Email
Print
Skip to content